Italian PM says her efforts to strengthen ties with Trump were driven by her belief in maintaining unity among Western allies rather than personal political considerations