The "King" of spin’s death sparked a global outpouring of grief from prime ministers, rock stars and fellow players, an acknowledgement that the Melbourne native transcended his sport.