Foreign Office spokesperson Tahir Hussain Andrabi says government regretted that despite sustained efforts, the crew had not yet been released and remained in captivity for around 50 days