US voter support for tighter gun control measures has ratcheted up in the wake of the recent school shooting in Nashville, with Republicans driving the numbers, a new Morning Consult poll showed on Tuesday