قراتولين بالوشمن مقالات