الشارقة (پاکستان پوائنٹ نیوز 27 اكتوبر 2019ء) انطلقت اليوم في غرفة تجارة وصناعة الشارقة فعاليات الدورة التاسعة من "مؤتمر الناشرين" الذي تنظمه هيئة الشارقة للكتاب قبيل انطلاق فعاليات الدورة الـ38 من معرض الشارقة الدولي للكتاب بهدف إيجاد فرصة لحشد الجهود العربية والعالمية من أجل الارتقاء بقطاع النشر وتوفير منصة للحديث عن أهم البرامج المهنية في العالم بما يتعلق ببيع وشراء حقوق الترجمات.
وافتتح سعادة أحمد بن ركاض العامري رئيس هيئة الشارقة للكتاب بحضور ومشاركة أكثر من 500 ناشرٍ عربي وأجنبي فعاليات الحدث الذي يقدم -على مدار ثلاثة أيام- مجموعة من الجلسات النقاشية والحوارية وورش التدريب التي تستضيف نخبة من المتخصصين في قطاعات النشر العربية والأجنبية.
و أكّد سعادة أحمد بن ركاض العامري أن الاحتفاء بالكتاب هو احتفاء بالحياة والاهتمام به نهوض بالمجتمع بأكمله .. موضحاً أن هيئة الشارقة تواصل المضي بترجمة رؤية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة التي تدعو الجميع للاهتمام بالكتاب كونها رؤية تؤمن بأن نهضة المجتمعات تبدأ من بناء الفرد على المعارف والعلوم والثقافة الإنسانية بتجلياتها الشاملة ورسائلها النبيلة.
واكد حرص الهيئة من خلال المؤتمر على توفير كلّ ما يلزم للارتقاء بعملية النشر هذه الصناعة التنموية التي باتت رافداً للاقتصادات العالمية فلا يخفى على أحد الواقع المتطور لهذه الصناعة التي تتطلب منا حشد الجهود من أجل مناقشة قضايا النشر المختلفة وطرح حلولها وتأثيرها على الناشرين المحليين والدوليين .
وأضاف لقد وضعنا هذا العام وبالتعاون مع الاتحاد الدولي للناشرين وشبكة الناشرين الإفريقيين تجربة النشر في القارّة محل دراسة وتحليل للوقوف عند التحديات التي تواجهها والفرص المفتوحة أمامها وما يمكن العمل عليه للدفع بها قدماً نحو آفاق أكثر نمواً وارتقاءً ونحرص على توسعة آفاق التعاون المشترك بين الناشرين العرب بما يحقق مستقبلاً أكثر تطوراً لهذه الصناعة، من خلال عقد صفقات واتفاقيات تجارية ناجحة تقود نحو الارتقاء بهذا القطاع ومضاعفة التنوع فيه".
و جاءت الجلسة الأولى تحت عنوان "النشر في العالم: ماهي الخطوات القادمة لتطوير الصناعة"وأدارها الدكتور عماد الدين الأكحل، مؤسس شركة أي بي دي للنشر واستضافت كلاًّ من دومينيك راخا، المؤسس والمديرة التنفيذية لشركة "سورس بوكس" للنشر والتحرير الأمريكية، و"إيليوت أغياريه"، رئيس "جمعية الناشرين في غانا" والمدير التنفيذي لمؤسسة "سمارت لاين ببليشرز"، وجيد روبيرتسون، مديرة النشر الدولي في شركة "أوستن ماكولي بَبليشرز" للنشر البريطانية، وبيتر داولنغ، مؤسس شركة "أوراشيا ميديا" للنشر والإعلام في نيوزيلندا.
و حملت الجلسة الثانية عنوان "نقل العناوين العربية للعالمية، كيف تعقد الصفقات مع الناشرين العرب"، و ناقشت أثر الترجمة في تمكين الأفراد من مختلف أنحاء العالم من الوصول للثقافة والمعرفة حول العالم، واستعرضت خيارات عمل الناشرين وآليات بيع وشراء الحقوق وما يترتب على صعيد عقد الصفقات، حيث استضافت جولي أتريل، مدير الحقوق الدولية في مؤسسة "وايلي" لخدمات التعليم كلاًّ من: جاين بارسونس، مديرة النشر في مؤسسة "بلومزبيري" للنشر البريطانية، ومحمد عناد، دار مساء للنشر والتوزيع – كندا، ورمزي بن رحومة، دار "مسكلياني إيديشنز" للنشر من تونس، وفيصل النابودة، منسق عام مؤتمر الناشرين.
