عبد الحفیظ کارداردے مضمون