هاردك بانديامن مقالات