جوركيرات سينغ مانمن مقالات