ابراہیم اسماعیل چندریگرجا مضمون